Перевод: с русского на все языки

fabbisogno di materie prime

1 потребность в сырье

fabbisogno di materie prime

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность в сырье
2 потребность

1) ( нужда) bisogno м., necessità ж.

по потребности — secondo il bisogno

2) ( потребное количество) fabbisogno м.

потребность в сырье — fabbisogno di materie prime

* * *

ж.

( надобность) bisogno m, necessità; fabbisogno m; richiesta эк.

материальные потре́бности — bisogni materiali

культурные потре́бности — esigenze culturali

каждому по потре́бностям — a ciascuno secondo i suoi bisogni

острая потре́бность — necessità impellente; acuto bisogno

удовлетворять потре́бности — soddisfare i bisogni / le esigenze

чувствовать потре́бность сделать что-л. — sentire il bisogno (di + inf)

* * *
n
1) gener. bisogno, fabbisogno, necessita

2) colloq. bisognino

3) liter. fame

4) econ. esigenza, fabbisogn, domanda, occorrenza

5) fin. occorenza

Universale dizionario russo-italiano > потребность

fabbisogno — fab·bi·so·gno s.m. CO ciò che occorre per soddisfare un bisogno, per svolgere una determinata attività, per raggiungere un determinato scopo: provvedere al fabbisogno, fabbisogno di materie prime, fabbisogno di risorse alimentari Sinonimi:… … Dizionario italiano